Sentence examples of "hojas" in Spanish with translation "листья"

<>
show all
Y quitan todas las hojas. И они убирают все листья.
Hay otro montón de hojas. Это ещё она куча листьев.
Todas las hojas han caído. Все листья опали.
¿Ya comiste hojas de repollo rehogadas? Ты уже ел листья тушёной капусты?
Las hojas caían a la tierra. Листья падали на землю.
Las plantas terrestres, sin hojas al principio. Появились наземные растения, сначала без листьев.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas. Листья на деревьях пожелтели.
Las hojas se arremolinaban en el patio. Листья кружились во дворе.
estas hojas del borde empezarían a desaparecer. И эти листья на краях начнут исчезать.
Las hojas de eucalipto son finas y alargadas. Листья эвкалипта тонкие и длинные.
.el modo en que se forman las hojas. а форма листьев.
Las hojas del eucaliptus son finas y largas. Листья эвкалипта тонкие и длинные.
Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas. Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante. Нас накрыло листьями и резким запахом.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. Листья берёзы уже пожелтели.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. У многих перуанцев есть привычка жевать листья коки.
Hemos averiguado que trabajan mejor si están sumergidos y cubiertos de hojas. Мы обнаружили, что они работают продуктивнее, если закопать их в листья.
Y que la muerte sea tan bella como las hojas en otoño. И пусть смерть будет такой же красивой, как осенние листья.
lo sienten en el sabor amargo de las hojas de las plantas. ощущают его вкус в горьких листьях растений.
"Están cayendo como hojas en otoño," dijo recientemente refiriéndose a los tránsfugas del régimen. "Они опадают, как осенние листья", - недавно сказал он о перебежчиках режима.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download