Beispiele für die Verwendung von "industrial" im Spanischen
El principal industrial de Japón, Akio Morita, presidente de Sony y el político de derecha Shintaro Ishihara pronunciaron una serie de discursos que se recopilaron y publicaron en 1986 en un libro tituladoThe Japan that Can Say No (El Japón que puede decir no).
Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием"Япония, которая может сказать "нет".
.porque fueron influenciados por la Revolución Industrial".
потому что они все подкуплены промышленной революцией".
Habían de cierta forma, creado un ecosistema industrial.
Они создали своего рода индустриальную экосистему.
La revolución industrial comenzó en menos de un año.
И меньше чем за год началась индустриальная революция,
Así, pasamos de una economía agraria a una economía industrial.
Таким образом, мы перешли от аграрной экономики к индустриальной.
Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
Así, pasamos de una economía industrial a esa persona en particular.
Таким образом, мы перешли от индустриальной экономики к экономике индивидуального клиента.
Occidente ha dominado el mundo desde la Revolución Industrial.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala.
И понял, что индустриальная производительность может быть достигнута в малом масштабе.
No me llamo diseñadora industrial porque soy otras cosas.
Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня - другое.
la revolución industrial, la revolución tecnológica y la era de la globalización.
индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
educación, finanzas, infraestructura industrial, calidad de vida y desarrollo económico.
в области образования, финансов, промышленной инфраструктуры, уровня жизни и развития экономики.
La civilización industrial, que ahora abarca todo el mundo, se originó en Europa.
Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.
Podría haber nacido cerca del principio de la Revolución Industrial.
Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung