Sentence examples of "línea" in Spanish
siendo la última línea quizá el problema más grande.
последняя строчка, наверное, была наибольшей проблемой.
Y ambas cosas golpean la línea de fondo con resultados muy positivos.
И оба этих пункта приводят к очень положительным результатам в вашей итоговой строке.
Aquí, crearemos solo en esta línea una pequeña interfaz de usuario que nos permite hacer algo divertido aquí.
Вот этой вот строкой мы создадим небольшой пользовательский интерфейс, позволяющий нам делать увлекательные вещи.
Quizás esa línea de texto podría ser una historia para darle cierta forma humana a esto.
Возможно, из этой строчки когда-нибудь получится целая история, и это придаст более личный оттенок всему.
pero la segunda línea es la que realmente vale la pena, Dice, "si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también".
но вторая строка как бы как компенсация, в том смысле, что она звучит как "если производители сигарет лгут, то лжем и мы".
Aquí ven una línea de texto que parte del escape de un scooter rodando por la página.
Вот эта строчка появилась из дыма выхлопной трубы мотороллера, который пронесся через страницу.
Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar.
И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там,
Había una línea atrevida sobre cómo en este país no hay ética, sino toda una falta de ética.
Там была дикая строчка о том, что в этой стране нет употребления, а только злоупотребление.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert