Sentence examples of "les" in Spanish with translation "вы"

<>
Y que ahora les mostraré. Её я вам сейчас и предлагаю.
Les aseguro, es muy cierto. Уверяю вас - это сущая правда.
Cualquier cosa les puede pasar. С вами может случиться что угодно.
Será aterrador, pero les iluminará. Будет пугающим, но озарит вас.
Les agradezco enormemente su atención. Благодарю вас за внимание сегодня.
¿Qué parte no les gusta? Есть ли хоть что-нибудь, что вам не нравится?
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
Y les hago una promesa. И вот вам моё обещание.
Les agradezco mucho su tiempo. Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.
Y, les dejo este pensamiento. И напоследок оставлю вам такую мысль.
Les toca trabajar de nuevo. Вам, ребята, придется поработать.
No les va a gustar. Вам это не понравится.
Así que si les preguntara: И если я спросила бы вас:
Les daré la respuesta corta. Я дам вам краткий ответ.
Déjenme que les cuente algo: Позвольте сказать вам кое-что:
Y les seré muy sincera. Я хочу быть с вами откровенной.
Les mostraré una de ellas. Я расскажу вам один из них.
Bueno, les digo que no. И я не соглашусь с вами,
Les presento a Ken Sharpe. Перед вами Кен Шарп.
Bueno, les mostraré aquí mismo. А лучше я вам покажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!