Usage examples of "mayoría" in Spanish with translation to Russian

<>
Y la mayoría cínica dijo: Циничное большинство на это ответило:
La mayoría son bastante básicas. Большинство из них весьма обычны.
La mayoría carecen de ella. У большинства людей таких источников дохода нет.
La mayoría quería tirarla abajo. большинство хотело снести железную дорогу.
La mayoría se ha negado. Большинство отказались.
La mayoría de las personas. Большинство людей.
La Silenciosa Mayoría de Berlusconi Молчаливое большинство Берлускони
Y la mayoría no sabía decirlo. И большинство не может.
Bueno, de la mayoría de ellas. По крайней мере, большинства из нас.
La mayoría hace cosas muy simples. Большинство из них делают банальные вещи.
La mayoría experimentaron un crecimiento negativo. В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Diferente a la de la mayoría. Оно отличалось от решения большинства людей.
La mayoría no tiene título universitario. Большинство из них не заканчивали колледж.
La mayoría de ellos son candidatos. Большинство из этих является кандидатами.
La mayoría son en realidad aburridos. В большинстве своем ученые - люди косные.
La mayoría se fue al exterior. Большинство уехали за границу.
La mayoría quiso la opción combinada. большинство захотело комбинированный вариант.
La mayoría de estos genes son inofensivos; Большинство из них безвредны;
La mayoría de las personas lo tiene. Захвачено большинство населения.
la mayoría necesita notas en las páginas. большинству из них нужны какие-нибудь ноты на странице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!