Sentence examples of "militar" in Spanish with translation "военный"

<>
El poder militar es importante. Военная мощь имеет значение.
Justicia mundial e intervención militar Глобальная справедливость и военная интервенция
La injusticia militar de Europa Военная несправедливость в Европе
¿Y si esa "opción militar" fracasa? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
¿Sirve de algo la intervención militar? Эффективность военного вмешательства
el poder militar entre los estados. военная мощь государств.
Una solución militar no es viable. Военный метод не способен решить проблему.
En cuarto lugar, la transformación militar. В-четвёртых, военные реформы.
comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
¿Quién tiene el mayor presupuesto militar? У какой страны самый большой военный бюджет?
La reforma militar todavía está por hacerse. Военная реформа еще не начиналась.
Un ataque militar probablemente tendría peores consecuencias. Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
Simplemente no tienen una opción militar convencional. У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
La UE no es una alianza militar. ЕС не является военным союзом.
¿El poder económico reemplazó al poder militar? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Otro golpe militar es su respuesta muda. Очередной военный переворот - вот их непроизнесенный ответ.
¿El poder militar se está volviendo obsoleto? Теряет ли своё значение военная мощь?
Una opción es un ataque "preventivo" militar. Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.
Otro escenario negativo es el régimen militar. Другой негативный сценарий - захват власти военными.
Pero ese pilar militar ha ido erosionándose continuamente. Но этот военный столп неуклонно разрушается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!