Sentence examples of "montana" in Spanish with translation "гора"

<>
Significa que un niño originario de los Andes que fue criado para creer que la montaña es un espíritu apu que marcará su destino será un ser humano totalmente diferente y tendrá una relación diferente con ese recurso natural o lugar que un niño de Montana que cree que una montaña es una pila de rocas lista para ser explotada. Что ребенок из Анд, которому привили представление о том, что гора - это дух Апу, который вершит его судьбу, станет совершенно другой личностью и будет иначе относиться к этому ресурсу или месту, чем ребенок из Монтаны, которому с детства внушили, что гора - это куча камней, и на ней можно разрабатывать месторождения.
Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.
Comienza a bajar la montaña. На этот раз он спускается с горы.
La fe puede mover montañas. Вера может свернуть горы.
Las montañas rodeaban la ciudad. Горы окружали город.
Él prometió una montaña de oro. Он обещал золотые горы.
Esta montaña no es muy alta. Эта гора не очень высокая.
Había mucha confusión en la montaña. На горе была полная неразбериха.
Pero, mover montañas puede ser peligroso. Но подвижные горы могут быть опасны.
Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. Как оказалось, Даг умер на горе.
Prefiero ir a la montaña en verano. Предпочитаю идти на гору летом.
No ven ecuaciones inscriptas en las montañas. Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.
Podemos sobrevolar montañas, volcanes, cráteres de impacto. Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами.
Elbrus es la montaña más alta de Europa. Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
El edificio en la montaña es nuestra escuela. Здание на горе - это наша школа.
Quiero una habitación con vistas a la montaña. Я хочу номер с видом на горы.
El sol se ocultó detrás de una montaña. Солнце скрылось за горой.
Me encontré con algunos excursionistas en la montaña. Я встретился с некоторыми участниками экскурсии на горе.
En otoño, toda la montaña se pone roja. Осенью гора становится полностью красной.
Esto fue lo que llevé a la montaña. То, что я нес в гору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!