Sentence examples of "movimiento" in Spanish with translation "движение"

<>
Se convierte en un movimiento. Это становится движением.
Puede reconstruirse todo el movimiento. Так, вы можете воссоздать целое движение.
Eso, yo creo, es movimiento. Я считаю, что это - движение.
Soy un chovinista del movimiento. Так что я шовинист движений.
Es un movimiento increíblemente potente. Это очень мощное движение.
Lo hizo creando un movimiento. Он делал это путем создания движения.
Tienes que mantenerte en movimiento. необходимо продолжать движение.
Lo hace liderando un movimiento. Возглавляя движение.
Un movimiento debe ser público. Движение должно охватывать общество.
Estoy intentando empezar un movimiento. И я стараюсь встать в начале нового движения.
Es el inicio del movimiento feminista. Они ознаменовали начало феминистского движения.
Básicamente escaneando movimiento en espacio 3D. в основном, для движения в 3D пространстве.
Los profesores también están en movimiento. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.
Un gran lema del movimiento antiglobalización. Это своего рода девиз движения против глобализации.
Este es un movimiento muy rápido. Это - очень быстрое движение.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. Из-за движений я терял кислород.
El movimiento verde inspiraba al mundo considerablemente. Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.
Yo quería conservar la libertad de movimiento. А я хотел сохранить свободу движения.
¿Por qué las limitaciones de este movimiento? Почему возможности движения ограничены?
Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento. Есть много болезней, которые воздействуют на движение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!