Sentence examples of "noche" in Spanish with translation "ночь"

<>
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
Una noche tuvo un sueño. Однажды ночью ей приснился сон.
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Esta noche es su turno. Этой ночью Ваша очередь.
Ella oía disparos cada noche. Она слышала выстрелы каждую ночь.
La Luna brilla de noche. Луна светит ночью.
Entonces trabajaban toda la noche. То есть они работали всю ночь.
Esta noche llueve a cántaros. Сегодня ночью льёт как из ведра.
Aquí tenemos "Día y Noche". Вот его картина "День и ночь".
Puedo caminar día y noche. Я могу идти день и ночь.
Trabajábamos hasta bien entrada la noche. Мы работали по ночам.
¿Vas a conducir tú esta noche? Ты будешь вести машину этой ночью?
filtrándose, día y noche, al pasillo. отделяющий день от ночи.
El bebé lloró toda la noche. Ребенок плакал всю ночь.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Tom pasó la noche en prisión. Том провёл ночь в тюрьме.
El sol no brilla de noche. Ночью солнце не светит.
Entonces, una noche la escena cambia. Потом, однажды ночью - картина стала другой.
Bien, así fue la primera noche. Вот - первая ночь.
No puedes quedarte aquí esta noche. Ты не можешь остаться здесь на ночь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!