Usage examples of "objetos" in Spanish with translation to Russian

<>
Y objetos afilados significa agujas, instrumental punzante. Укол означает наличие игл, колющих устройств.
La atracción gravitatoria hace orbitar estos objetos. Это гравитационная тяга заставляет их вращаться.
Objetos pequeños tienen radios Schwarzschild más pequeños. У меньших радиус Шварцшильда меньше.
Actualmente, los robots son simples objetos de propiedad. В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
Pero recuerden, las computadoras también son objetos físicos. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Ahí arriba pueden ver uno de esos objetos. Вот, посмотрите-ка сюда.
Que significa objetos que se ven como estrellas. Что означает, что они выглядят как звёзды.
Sabemos que puedes asirte a objetos utilizando las colas. Мы знаем, что ими можно цепляться за что-то.
¿Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos? Так что же происходит, когда человек надевает такое?
Aquí tenemos un ejemplo de uno de esos objetos. Вот например один из них.
Los sólidos de Platón pueden armarse con objetos como éstos. абсолютно научных наглядных пособий, которые делаются из него.
Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos. Обычно мы не доверяем местам, которые находятся между чем-то.
Así que estuve un rato con los olores y los objetos. И я провела некоторое время среди этих запахов.
Pero para mí son objetos fascinantes para narrar historias en forma visual. А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.
Pero los más intrigantes objetos prehistóricos son aún más antiguos que esto. Но самые впечатляющие образцы доисторического искусства еще старше.
Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad. Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
Sin embargo, con esos objetos es imposible encontrar respuestas a las preguntas más obvias: Однако, на таких выставках невозможно найти ответы на самые очевидные вопросы:
Las transformo en objetos de dos y tres dimensiones, y en esculturas e instalaciones. Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos. Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.
Pero ahora diseño objetos de tal complejidad que sería imposible para mí diseñarlos de manera convencional. Сейчас я программирую на таком сложном уровне, что невозможно было бы сделать это традиционными способами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!