Sentence examples of "ojo" in Spanish with translation "глаз"

<>
Su ojo no le falló: Его глаза не подвели:
Tengo arena en el ojo. Мне песок в глаз попал.
Tengo algo en el ojo. Мне что-то в глаз попало.
El nuevo ojo de la mente "Новые глаза" разума
Lo llamamos El Ojo de los Mares. То, что мы называем Глаз-в-Море.
Al ojo le encantan y los considera hermosos. Они радуют глаз своей красотой.
El ojo, por ejemplo, es como un telescopio. Например, глаз подобен телескопу.
DEPTHX es un ojo que todo lo ve. DEPTHX это всевидящий глаз.
Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo. Они убрали гематому за глазом.
Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho. мне наложили 5 швов на правый глаз.
Y cuando aterrices, podrás volverte hacia este ojo gigante. Приземляешься тоже в этот гигантский глаз.
Aquí ven un ojo de vidrio incrustado en un libro. Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,
Por otro lado, la luz aún puede entrar al ojo. С другой стороны, свет по-прежнему попадает через глаз.
Para que luego el ojo pueda distinguir estas dos correctamente. Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.
Son lo mismo, en lo que respecta a nuestro ojo. Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.
Es un hocico de 2,5 metros, con un ojo falso. Это восьми-футовый хобот с огромным глазом.
El ojo todavía es todavía transparente y la luz puede entrar. Глаз по-прежнему прозрачен и свет попадает внутрь.
También es reducir el extremo externo del ojo, el músculo orbicular. Нужна ещё морщинка у внешних уголков глаз, и небольшое прищуривание.
Estoy ciego de un ojo y el otro tampoco está demasiado bien. Я слеп на один глаз и не очень хорошо вижу другим.
Sólo un ojo, mirándolo, y eliminando todo lo demás de una cara. Это всего лишь один глаз, смотрящий на вас, и никаких других частей лица.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!