Usage examples of "papá" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all136 папа92 other translations44
show all
¿Me ayudarán a ser su papá?" Можете ли вы помочь и побыть их отцами?"
Él se parece a su papá. Он похож на своего отца.
"¿Me ayudarás a ser su papá?" "Ты поможешь быть их отцом?"
Mi hijo cree todavía en Papá Noel. Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.
Puede que no tengan a su papá. Возможно, у них не будет отца.
"Cómo quisiera que aquí estuviera mi papá". "Я бы так хотела, чтобы отец был здесь."
Aquella noche, mi papá terminó de cenar más temprano. Отец поужинал раньше в этот вечер.
Mi papá fue un gran hombre, en muchos sentidos. Видите ли, мой отец был замечательным человеком во многих отношениях.
Deberías pensar, ¿quién te gustaría como tu papá ideal? Вы даже можете задуматься над тем, каким бы в идеале Вы хотели бы видеть своего отца?
"Papá, creo que acabo de encontrar la iluminación espiritual". "Отец, я думаю, что я наконец-то нашел духовное просветление".
Cuando tenía 5 años papá solía llevarme de compras. Когда мне было пять лет, мой отец брал меня в магазин за продуктами.
El papá de Superman murió en Krypton antes del año. Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.
Tal vez sea porque papá solía leernos en la noche. Может быть, из-за того, что отец читал нам перед сном.
Este es mi papá, con una americana, llevando el maletín. Это мой отец в спортивном плаще, держит чемодан.
Este soy yo con mi papá cuando era un pequeño. Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
A veces oigo a mi papá cantando en el baño. Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.
Y tu papá ideal es alguien que es duro pero amable. Идеальный отец будет жестким, но нежным.
El papá, un académico, no tenía idea de que contenía alcohol. Будучи выходцем из академической среды, отец не представлял, что этот лимонад содержит алкоголь.
Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India. Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download