Sentence examples of "pintura" in Spanish with translation "картина"

<>
Esta pintura es muy famosa: Это очень известная картина:
Es una pintura de Paul Klee. Это картина Пауля Клее.
Es una pintura de Keith Haring. Это картина Кита Харинга.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Он сам написал эту картину?
La próxima pintura fue aún más grande. Следующая картина была ещё больше.
Esta es una pintura de Joan Miró. Это картина Жоана Миро.
Esa es la pintura de un círculo. Это - картина круга.
Lo es, la misma pintura lo hace real. Вообще-то именно картина делает это возможным.
Creo que hay mucho suspenso en esta pintura. Мне кажется, что в этой картине много напряжения.
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa. Я могу исправить эту картину, просто продолжая, добавляя слой за слоем.
¿Conoces alguna pintura que no tuviera un pintor? Вы знаете какую-нибудь картину, которая не имеет художника?
Y también podemos ver eso en la próxima pintura. Это же мы можем очень четко видеть на следующей картине.
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura. Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. Итак, у этой картины толком названия даже нет.
Hay un castillo en el fondo de esa pintura. На заднем плане этой картины находится замок.
Es una pintura de la artista Niki de Saint Phalle. Это картина художницы Ники де Сен-Фалль.
Y eso es algo que, en pintura, nunca he visto. И то, что изображено на картине я нигде не встречал.
Es por eso que "El doctor" es una pintura famosa. Картина "Доктор" стала очень известной.
Y me gustaría mostrarles mi versión ordenada de esta pintura. И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.
como hacen los artistas visuales, como Edward Hopper en esta pintura. как делают художники, как Эдвард Хоппер на этой картине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!