Exemplos de uso de "pobremente" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Contratos justos para países pobres Справедливые контракты для бедных стран
ayudar a los países pobres. помощь бедным странам.
Dieron comida a los pobres. Они получили еду для бедных.
Algunos son pobres, otros ricos. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Solo los pobres mueren jóvenes Только бедные умирают молодыми
Sirven alimentos a los pobres. Они кормят бедных.
José Bové contra los pobres Жозе Бове против бедных
"Los países pobres necesitan ayuda". "Бедным странам нужна помощь".
Éste es mi pobre hijo, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
¿Por qué sigue siendo pobre África? Почему Африка остается бедным континентом?
"La gente pobre son los receptores". "Получатели - бедное население".
La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.
Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.
Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.
Pero los pobres no pueden elegir. Бедные такой возможности выбора лишены.
Son pobres, pero son intensamente urbanos. Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS