Ejemplos del uso de "política" en español

<>
es una opción política deliberada. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
La política de los valores Политика ценностей
Consideremos la política monetaria estadounidense. Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США.
Reorientar la política exterior de los Estados Unidos Изменение курса Америки
Son sinónomo de credibilidad política. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
Se necesitaba una política fiscal. Требовалась фискальная политика.
La política de la frustración Политика разочарования
No obstante, esta política exige un compromiso a largo plazo. Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
La violencia política es rara. Случаи политического насилия наблюдались редко.
Esa política ha dado resultado: Такая политика имела успех:
Entonces recurrimos a la política. И мы находим убежище в политике.
¿Acaso esto cambió el estilo o la sustancia de la política exterior? Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
La esquematización política está garantizada. Политическая интрига гарантирована.
¿política comunitaria o guerra comunitaria? общинная политика или межобщинная война?
Esta política dividió a Europa. Эта политика привела к расколу Европы.
Una política monetaria independiente exige un tipo de cambio flexible, no una revaluación. Для независимой кредитно-денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
La tormenta política de China Политическая буря Китая
Hemos cambiado la política pública. Изменений в социальной политике.
La parte política es clara. Политика здесь ясна.
¿Implicará esto un nuevo estilo tanto de política interna como de relaciones internacionales? Будет ли это означать новый курс во внутренней политике и международных отношениях?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.