Ejemplos del uso de "relativamente" en español
Traducciones:
todos1006
относительный517
относительно313
сравнительно54
касающийся19
сравнительный9
условный1
otras traducciones93
El costo parece relativamente bajo.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Número de productores relativamente escasos.
Относительно низкое количество производителей информации.
Deben resolverse aún cuestiones básicas referidas a la eficacia y seguridad del consumo de dosis relativamente altas de complementos antioxidantes.
Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
tenían familias numerosas y vidas relativamente cortas.
в них были большие семьи и относительно небольшая продолжительность жизни.
únicamente hay tecnócratas relativamente prudentes y competentes.
только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы.
Tuvimos temperaturas relativamente constantes durante toda la semana.
У нас была относительно постоянная температура всю неделю.
Los mercados chilenos también han permanecido relativamente tranquilos.
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
un número relativamente pequeño de oficinistas, teléfonos portátiles y computadoras.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
Uno de los futuros es un continente relativamente familiar:
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Y el crecimiento del consumo ha sido relativamente resistente.
А рост потребления был относительно устойчивым.
En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.
Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.
Un equipo de soccer es una organización relativamente simple.
Футбольная команда - относительно простая организация.
Con el contrabando uno se podía hacer relativamente rico.
Провозя контрабандой товары, можно было достичь относительного благосостояния.
A sus 97 años es relativamente joven para lo que se estila por estas latitudes.
В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.
El DPP es un partido relativamente joven, constituido en 1986.
ДПП - относительно новая партия, основанная только в 1986 г.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad