Sentence examples of "señales" in Spanish with translation "сигнал"

Translations:

all772 сигнал214 признак187 указывать121 знак67 показывать27 замечать22 подчеркивать18 сигнализировать10 обозначать5 устанавливать5 назначать3 назначить3 указываться2 знаменовать1 other translations87

show all

Pueden verse algunas señales aquí. На графике проявляются некоторые сигналы.

Señales peligrosas de la OTAN Тревожные сигналы НАТО

Estas señales se llaman actividad neuronal. Эти сигналы называются нервной деятельностью.

El material contenía solamente señales naturales. Этот материал содержал только природные сигналы.

Está enviando señales en tiempo real. Посылает сигнал в реальном времени.

Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.

Existen algunas señales positivas en esta dirección. В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.

Yo estaba en el parque dando señales. А я стоял в парке, подавая сигналы.

Ya no existe coherencia en la señales superficiales. и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.

Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. Он может изменить или даже остановить сигналы.

Para los palestinos, esas son señales de victoria. Для палестинцев это послежит сигналом победы.

Y todos, más o menos, sabemos leer estas señales. И все мы отлично знаем, что означают эти сигналы.

Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. Он уходит в своего рода отрицание - отрицает эти сигналы.

Lo adviertan o no, los dirigentes siempre transmiten señales. Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.

Debemos estar conscientes del tipo de señales que estamos dando. Значит, нам надо понимать, какого рода сигналы мы посылаем.

El problema es que están apareciendo muchas señales económicas adversas. Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.

y todas estas zonas rojas son realmente señales provenientes del virus. и эти красные пятна представляют собой поступающие от вирусов сигналы.

construíamos una caja negra que buscaba señales eléctricas, de comunicación electrónica. Мы сделали чёрный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения.

Hay un satélite artificial en el espacio enviando señales de algún tipo. В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал.

Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales. И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!