Sentence examples of "techo" in Spanish with translation "крыша"

<>
Y puede soportar cualquier techo. И он удержит любую крышу.
Tiene nuevas tejas en el techo. на крыше - новая плитка.
El techo de mi casa es rojo. Крыша моего дома красная.
Poner lonas de plástico en tu techo. кладут пластиковый брезент на крыше.
El techo también está cubierto de agua. Крыша также покрыта водой.
Se necesita comida, ropa y techo para vivir. Для жизни нам необходимо иметь пищу, одежду и крышу над головой.
Vean que ahora hay un techo encima nuestro. Итак, заметьте, над нашими головами крыша.
¿Que hay sobre el techo de ese granero? Что там на крыше этого сарая?
Y el techo real está compuesto de fibra. А сама крыша сделана из волокна.
Tiene paneles de 45 kilovatios en el techo. На крыше панели в 45 киловатт.
Creo que comienza hogar por hogar, bajo el mismo techo. Я думаю, это начинается от семьи к семье, под одной крышей.
Y todos nosotros que estábamos bajo el techo, todavía estamos juntos. Все мы, те, кто прятался под этой крышей, все мы до сих пор вместе.
Y entonces todos estaban arriba en el techo, y corrí allí. Все сразу же побежали на крышу, я тоже.
Los agricultores tienen pequeños puentes para pasar de un techo a otro. У фермеров есть небольшие мостики, чтобы перебираться с одной крыши на другую.
No se puede construir mucho en un techo, no están diseñados para eso. В действительности, крыши не предназначены для какого-либо строительства на них,
Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar. Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще.
Como se vé el control del motor está en el techo de la cabina. Видите, ручка газа на самом деле расположена на крыше кабины.
Mientras que para el agua de living, es mejor el alquitrán en el techo. В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу.
También construimos el primer techo ecológico y fresco de Nueva York sobre nuestras oficinas. Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.
Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. большой, тяжелая крыша, перекрывающая солнечный свет, множество оборудования, большие трубы, шумно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!