Exemplos de uso de "telefono" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos303 телефон303
Realmente he estado esperando al lado del telefono por una llamada de TED hace años. На самом деле я жду около телефона звонка от ТЕД уже в течение нескольких лет.
¡Ah!, es un teléfono móvil. О, это мобильный телефон.
Anoté su número de teléfono. Я записал его номер телефона.
Él está hablando por teléfono. Он говорит по телефону.
Estoy buscando el teléfono público. Я ищу общественный телефон.
El teléfono por satélite Iridium. спутниковый телефон Иридиум.
Cogí mi teléfono por satélite. Достал спутниковый телефон.
Estos son teléfonos móviles celulares. Это мобильные телефоны.
Me desperté cuando sonó el teléfono. Я проснулся, когда зазвонил телефон.
Tom no puede contestar el teléfono. Том не может подойти к телефону.
¿Cuál es vuestro número de teléfono? Какой у вас номер телефона?
Un teléfono fabricado en el infierno. Сделанный-в-аду телефон.
¿Cuál es tu número de teléfono? Какой у тебя номер телефона?
Mi número de teléfono es 789. Мой номер телефона - 789.
¿Cuál es su número de teléfono? Номер Вашего телефона?
Aquí tienes mi número de teléfono. Вот мой номер телефона.
He hecho una reserva por teléfono Я бронировал по телефону
Hay un teléfono en mi cuarto. В моей комнате есть телефон.
El teléfono suena, pero nadie contesta. Телефон звонит, но никто не отвечает.
¿Puede decirme su número de teléfono? Можно узнать номер Вашего телефона?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!