Sentence examples of "terminar" in Spanish with translation "заканчивать"

<>
show all
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Planeaba terminar con un baile. Я планировал закончить танцем.
Primero debo terminar este trabajo. Я должен сначала закончить эту работу.
Acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Estaba intentando terminar mi primer libro. и старался закончить мою первую книгу.
Recién acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Me gustaría terminar con este pensamiento: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
Me gustaría terminar diciendo solo esto. Хотелось бы закончить вот чем.
Solo tenemos que terminar la historia. Нам только осталось закончить историю.
Quiero terminar con un videito rápido. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Muy bien, ¿cómo me gustaría terminar? Ну, и как закончить выступление?
Para terminar voy a mostrarles la estrategia. Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию.
Voy a terminar diciendo una última cosa. Закончу я на следующей ноте.
Voy a terminar simplemente con un pensamiento: Я закончу одной мыслью:
No requerirá mucho tiempo terminar ese trabajo. Не потребуется много времени, чтобы закончить эту работу.
¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak? Как закончить войну в Ираке.
Terminar aquí, sin embargo, sería fallarle a Rivero. Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Me gustaría terminar con una pequeña metáfora aquí. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
Así que me gustaría terminar con este poema. Я хотела бы закончить поэмой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download