Sentence examples of "tiempos" in Spanish

<>
La caridad en tiempos difíciles Благотворительность в трудные времена
Yo quería saber los tiempos. Я хотела узнать времена.
Seguridad en Tiempos de Odio Безопасность во времена ненависти
¿Que vuelvan los buenos tiempos? Снова грядут хорошие времена?
Grandes recuerdos de tiempos pasados. Это добрая память о былых временах.
Buenos tiempos en América Latina Хорошие времена латиноамериканского пути развития
Compartir la carga de tiempos difíciles Распределение бремени тяжелого времени
¿Otros siete años de tiempos difíciles? Еще семь лет тяжелых времен?
Pero estos no son tiempos normales. Но сейчас не нормальное время.
Sin embargo, los tiempos están cambiando. Но времена меняются.
Cómo han cambiado los tiempos al hombre. Как времена меняют людей!
Buenas noticias en tiempos no tan buenos Хорошие новости в плохие времена
La dignidad no puede esperar tiempos mejores. Добрые дела не могут ждать лучших времен.
Entonces, para mi, estos son tiempos extraordinariamente emocionantes. Для меня это исключительно интересное время.
Desde la noche de los tiempos existen autores. С незапамятных времён, были авторы.
De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo. Мы действительно живём в многообещающие и волнующие времена.
Normalmente, el proteccionismo prospera en tiempos de peligro económico. Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Pero en los tiempos recientes tal tolerancia apenas existe. Но в последнее время терпимости по отношению к ассирийским христианам практически не существует.
En tiempos de cambio necesitamos nuevas alternativas, nuevas ideas. Во времена перемен нам необходимы новые варианты, новые идеи.
Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.