Usage examples of "tienes" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Le tienes miedo a una niñita? Ты боишься маленькой девочки?
Una niña, si tienes suerte, en la esquina de un cuarto oscuro. Девушка, если ей повезло, сидела в углу темной комнаты -
Si tienes ganas de llorar, llora. Если ты хочешь плакать - поплачь.
¿No tienes miedo de que la humillación del rechazo te mate? Ты не боишься, что унизительность положения отвергнутой убьет тебя?
Tienes suerte que esto no se esté transmitiendo en vivo ahora mismo. Вам повезло, что это не транслируется им сейчас.
Tienes que presionar el botón. Тебе надо нажать на кнопку.
¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!
¿Con qué frecuencia las tienes? Какой промежуток между схватками?
Eric, tu tienes la batuta. Эрик, продолжай.
Tienes que dejar de fumar. Ты должен бросить курить.
tienes que estudiar más. Ты должен учиться больше.
"¿Tienes cinta para sellar ductos?" "У тебя есть изолента?"
¿Tienes invitados para la cena? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
Supongo que tienes tus normas. Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
tienes que salvar al mundo". Ты должен спасти мир."
¡¿Nunca tienes clases o qué?! У тебя вообще не бывает занятий или что?
También tienes gestión del crecimiento. Так же важно управление ростом.
¿Tienes algo más que decir? У тебя ещё есть что сказать?
Tienes que mantenerte en movimiento. необходимо продолжать движение.
Aquí tienes comida para vivir. Тогда у вас есть еда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!