Usage examples of "varios" in Spanish with translation to Russian

<>
Hay varios tipos de desórdenes. Есть много видов беспорядка.
Tengo varios amigos en Rusia. У меня несколько друзей в России.
Hay varios tipos de frustración. Есть разные типы расстройств.
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Comprar oro tenía varios atractivos. В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.
Esta caricatura tiene varios puntos. Эта картинка наводит на мысли:
Yo trabajo con varios coreógrafos. Я и правда работаю с разными хореографами.
Tengo varios amigos en Boston. У меня в Бостоне есть несколько друзей.
Así que FOXO enciende varios genes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Zipcar le acertó en varios puntos. Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи.
Bien, aquí tenemos varios pingüinos entrando. Смотрите - вот идут несколько пингвинов.
Me quedaré aquí por varios días. Я останусь здесь на несколько дней.
Pero tiene varios pisos bajo tierra. Но оно уходит вниз на множество этажей.
Así que había varios de éstos. Таких устройств несколько.
Hay varios más a la espera. Многие ожидают присоединения.
Seguimos varios criterios al seleccionar cerebros. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Y hemos visto varios momentos seminales. И мы повидали немало эпохальный моментов.
En mi huerto hay varios árboles frutales. В моём саду есть разные фруктовые деревья.
tendremos que trabajar mucho en varios frentes. Придётся работать по многим направлениям,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!