Sentence examples of "versión" in Spanish

<>
Translations: all323 версия206 other translations117
También tiene su versión masculina. Звёзды мужского пола
Entonces hicimos una segunda versión. И мы провели эксперимент по второму сценарию.
usted puede crear una versión local. вы можете начать новую инициативу на месте.
Y esto no es una versión idealizada. И это не идеализированное представление.
En su lugar, hicieron pública tu versión. Вместо это они сделали вам рекламу.
Crimen y castigo, en versión de refugiados Преступление и наказание для беженцев
Ésta es otra versión de lo mismo. Вот ещё одна вариация этого.
Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Вот модель ВВС.
Incluso esa versión limitada constituiría un avance; Даже такая ограниченная ее редакция стала бы шагом вперед;
Algunas veces nace en una versión positiva: Иногда оно звучит в утвердительной форме:
Fulla es la versión árabe de Barbie. Фулла - это арабский ответ Барби.
Y ya pudieron escuchar la versión original. Затем вы услышали оригинал.
Aquí está la versión actualizada de esta palabra. Вот обновлённая редакция этого слова.
El marxismo es una versión del determinismo económico. Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.
Quieres una versión ligeramente más fea de ti. Ясно дело, бери человека на тебя похожего, но слегка непривлекательного.
Estos chicos sacaron una versión en kit por $750. А вот эти ребята сделали набор, который стоит всего 750 долларов.
Bueno voy a darles mi versión franca sobre esto. Я дам прямолинейный ответ.
a menudo incorporan una supuesta nueva versión del creacionismo. часто касаются якобы новой теории сотворения мира,
No esperaremos a que llegue otra versión de esa lección. Мы не собираемся ждать еще одного урока.
Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. В Apple Keynote это реализовано еще лучше
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.