Ejemplos de uso de "Çekici buluyor musun" en turco con traducción al ruso

<>
Sadece, tarafsız olarak. Çekici buluyor musun? Чисто объективно, ты находишь её привлекательной?
Onu da çekici buluyor musun? Его ты тоже находишь очаровательным?
Cathy Simms'i çekici buluyor musun? Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной?
Erkekleri çekici buluyor musun Michael? Вас привлекают мальчики, Майкл?
Sanırım erkekler, Esther'i çekici buluyor. Спасибо. Думаю мужчины находят Эстер привлекательной.
Bunu adil buluyor musun? Ты находишь это справедливым?
Ama bilinçaltın hala onu çekici buluyor mu? Но находит ли ее привлекательной ваше подсознание?
Beni itici buluyor musun? Вы считаете меня отвратительным?
Benim Cathy bile çekici buluyor seni. Даже моя Кэти считает тебя находкой!
Onu yakışıklı buluyor musun? Вы находите его красивым?
Kaptan Kirk onu çekici buluyor. Капитан Кирк считает ее привлекательной.
Sen de beni şişman buluyor musun? Ты считаешь меня толстой, Легба?
Kim kadınları çekici buluyor? Кого женщины находят привлекательными?
Hapları kolay buluyor musun? Тут таблетки сложно достать?
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
yol güzergâhınca araba süren bir adam yaralı bir kız buluyor ve evine getiriyor. Мужчина едет по -й трассе, находит раненую девушку и привозит ее домой?
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Bazı insanlar bunda huzuru buluyor. Кое-кто находит в этом успокоение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.