Sentence examples of "Özel" in Turkish with translation "особенный"

Translations:

all254 специальный37 особенное13 специального13 частный12 частных11 особый11 особенный10 частную8 особенным7 специально7 наедине6 особенного6 личную5 личные5 специальные5 частная5 частной4 личная4 личное4 личный4 особенные4 особые4 специальная4 специальным4 частным4 особым3 особыми3 личной3 личным3 особое3 специальное3 специальной3 специальных3 лично2 особая2 особенная2 особенной2 особых2 специальную2 частном2 специальном2 конкретного1 личного1 личном1 личных1 наш1 нашей1 нашим1 нашу1 особенном1 особенную1 особенными1 особенных1 особого1 особую1 очень1 частного1 конкретном1

show all

Uslanmak istememi sağlayacak çok özel birini bulana dek harika vakit geçirmiştim. Я отрывался так, что понадобился особенный человек который меня вразумит.

Ama özel bir evlilik bu, arkadaş evliliği. Но это будет особенный брак - дружеский брак.

Bugün sana özel bir nakliyat getirdim. Я привёз тебе сегодня особенный товар.

Ellie ufak Ruxin'e özel bir hediye getiriyor. Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина.

Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum. А я просто использую очень особенный день рождения.

Ama bu bizim özel günümüz. Но это наш особенный день.

Bayan Dawson, siz çok özel birisiniz. Вы очень особенный человек, мисс Доусон.

Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor. Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией.

Donna, veda hediyesi özel bir şey olmalı, anlamlı, kişisel. Донна, прощальный подарок должен быть какой-то особенный, значимый, личный.

Sonra ne düşündüm biliyor musun? Özel ödül vermek için beni sona bıraktıklarını. Ama hayır! Потом я подумала, что для меня приготовили какой-то особенный подарок поэтому и приберегают напоследок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!