Exemplos de uso de "Üst kattaki" em turco com tradução para o russo

<>
Aman Tanrım, üst kattaki adam üç gece üst üste yapıyor resmen. Боже мой! Этот парень наверху - И так третью ночь подряд.
Sandra'yı üst kattaki ofislerden birine transfer ettim. Я перевела Сандру в другой офис наверху.
Üst kattaki odayı kullanın. Можешь использовать кабинет наверху.
Üst kattaki misafir odasında. В гостевой комнате наверху.
Kardeşi üst kattaki misafir odasına alın. Отведи его в комнату для гостей.
Üst kattaki TV perili. В телевизоре наверху призраки!
Saat'de, Pazartesi sabahı, üst kattaki ofis. Восемь утра, понедельник, второй этаж офиса.
En üst kattaki açık pencere. Открытое окно на последнем этаже.
Çoğu üst kattaki apartman sakinlerine ait. Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.
Üst kattaki banyoyu iki kez. Дважды - ванные комнаты наверху.
Üst kattaki yeni komuşumuz. Наша новая соседка сверху.
Uyandığımda üst kattaki bir odadaydım. Я проснулась в спальне наверху...
Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış. Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте.
Evet, binaları dolaşıp keşfederler. Üst kattaki balalayka çalanlardan Almanca öğrenirler. Будут бегать по коридорам, а местный балалаечник их научит немецкому.
Üst kattaki ofisini kontrol edeceğiz. Мы проверим его офис наверху.
Üst kattaki o şey, insan değil. То существо наверху, это не человек.
Üst kattaki oğlanlar aradı. Мне позвонили ребята сверху.
Üst kattaki kaçık kadın ateş etmiştir. Наверное, сумасшедшая соседка сверху стреляла.
Teklifi üst kattaki merciye taşıyıp, nasıl bir tepki veriyor ona bakacağım. Я собираюсь сбегать наверх, посмотреть, к какой реакции это приведёт.
Üst kattaki tuvalete katı dışkı mı bıraktın? Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!