Exemplos de uso de "çok erken" em turco com tradução para o russo

<>
Düşünmek için çok erken gibi hissettiriyor. Кажется, рановато об этом думать.
Viren çok erken gidiyor. Вирен слишком рано двинул.
Çok erken mi uyandık? Мы проснулись слишком рано?
İlk dozu aldı, ama çok erken aldı. Она приняла первую дозу, но слишком рано.
Bu isimleri saymak için çok erken. Слишком рано для всех этих имен.
Birbaşka saldırı için çok erken. Слишком рано для следующей атаки.
Dahası olmaz Roman, henüz çok erken! Не более, Роман, слишком рано!
Sadece çok erken bağlanmışım. Мне всё быстро надоедает.
Daha çok erken canım. Еще рано, малыш.
Sizi çok erken uyandırmadık, değil mi? Мы не помешали вам спать? Мне?
Olayın ayrıntıları üzerinde bu noktada yorum yapmak için çok erken. В данный момент было бы преждевременным говорить о подробностях дела.
Phil, çok erken döndün. Фил, ты быстро вернулся.
Sabah çok erken kalkmalıyım. Üst-orta sınıf kokain bağımlılarına Emily Dickinson öğreteceğim. Мне вставать на рассвете и преподавать Эмили Дикинсон наркоманам среднего класса.
Pahalıya mal olan bir hatayla, yere çok erken düşüyor. Он сброшен слишком рано, и это дорого ему обойдется.
Yapma, fisting için çok erken. Hayır. Прекрати, сейчас слишком рано для фистинга.
Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor. Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.
Kardeşim havaalanına çok erken götürdü beni. Сестра рано привезла меня в аэропорт.
Düşünüyor musunuz? Hâlâ çok erken ama Midwest'deki en iyi çocuk yoğum bakımına sahibiz. Пока говорить рано, но у нас лучшая операционная для новорожденных в Среднем Западе.
Askerlik için çok erken. Слишком молодой для армии.
Henüz çok erken Aaron. Слишком рано, Аарон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!