Ejemplos de uso de "çok hoş bir" en turco con traducción al ruso

<>
Çok güzel bir yüzü vardı. Çok hoş bir cildi. У него было такое милое личико, чудесная кожа.
Bu çok hoş bir sürpriz. Конечно, это приятный сюрприз.
Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
Ağzını sıkı tutacaksın çünkü sen çok hoş bir kızsın. Вы будете молчать потому, что вы хорошая девушка.
Karınız için çok hoş bir hediye olabilir. Это стало бы прекрасным подарком вашей жене.
Bart erkek kardeşler hakkında çok hoş bir rüya görüyordu ve sen onu mahvettin. У Барта был идеально отличный сон про братьев, а ты его испортил.
Çok hoş bir bahçen varmış Lucille. У вас замечательный сад, Люсиль.
Çok hoş bir aksan. у тебя отличный акцент...
Savaşta çok hoş bir basitlik var. Война так замечательно проста и прямолинейна.
Annemle babamın çok hoş bir evlilikleri vardı. Мама, папа, тошнотворно сладкий брак.
Schmidt, bir gün çok hoş bir kızı öldüreceksin. Ох, Шмидт, когда-нибудь ты убьешь замечательную девушку.
Sizin de çok hoş bir simanız var ama nedense çıkaramadım sizi. У вас очень милое лицо, но я не помню его.
Hafta sonu çok hoş bir ilk buluşma yaşadım. На выходных у меня было чудесное первое свидание.
Hanımefendi, çok hoş bir aileniz var, hepinize iyi şanslar diliyorum. Мэм, у вас прелестная семья, желаю вам всем всяческих удач.
Hadi hanımefendi! Çok hoş bir sesiniz var. Бросьте, мэм, у вас красивый голос.
Çok hoş bir isim, Alphonsine. Красивое имя Альфонсина. А как дальше?
Çok hoş bir sürprizdi. Это было приятной неожиданностью.
Çok hoş bir İtalyan restoranında rezervasyon yaptırdım. Я заказала столик в чудесном итальянском ресторане.
Çok hoş bir bayana benziyorsun. Ты похоже очень милая леди.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR