Exemplos de uso de "çok sıkı" em turco com tradução para o russo

<>
Sınır çok sıkı korunuyor. Границу очень хорошо охраняют.
Seni çok sıkı çalıştırıyorlar. Ты слишком много работаешь.
Her biri çok sıkı hazırlanmıştı ve birer kod adı vardı. Каждый из них был детально проработан, имел кодовое название.
Çok sıkı disiplini olan bir askeri okula gideceksin. Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.
Dostum, çok sıkı pazarlık ediyorsun. Парень, а ты крутой переговорщик.
Bunu çok sıkı tut birtanem ve tek parça halinde kal. Держи очень крепко, милая, и останешься в живых.
Çok sıkı güvenlik kurallarımız var. Мы очень строго соблюдаем протокол.
Bu arada, çok sıkı çalışıyorsun. И эй, ты усердно работал.
Çok sıkı değil, ha? Не слишком туго, а?
Ağ güvenliğiniz çok sıkı. Ваша система безопасности непроницаема.
Örgü çok sıkı oldu. Ау. Коса слишком тугая.
Hawley ve Başkan çok sıkı arkadaşlar. Хоули и президент - старые друзья.
Kelly ve Claud çok sıkı arkadaşlardı. Керри и Клауд были лучшими друзьями.
Hepiniz çok sıkı çalışıyorsunuz. Вы все много работали.
Ve Carlot'taki satıcı Andrew onu tanıyordu. Söylenene göre O ve bay Millet dün çok sıkı çalışmışlar. И продавец Эндрю потвердил его личность, сказав, что он и мистер Миллет работали вчера.
Ana avlu ve kale kapısı çok sıkı korunuyor. Центральный двор, ворота, все хорошо охраняется.
Babam çok sıkı çalışıyordu, biraz fazla uyuması gerek sadece. Папа так много работал, теперь ему надо хорошо выспаться.
Gerçekten çok sıkı çalıştı. Он действительно много работал.
Birçok insan bunun üzerinde çok sıkı çalışıyor. Над этой штукой тяжело работали много народу.
Evet, çok sıkı dostum. Güzel. Да, слишком туго, чувак.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS