Exemplos de uso de "öyle demiyor ama" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Babam öyle demiyor ama. - Öyle mi? Это не то, что говорит мой отец.

Sikin öyle demiyor ama. Твой член говорит иначе.

E-postaların öyle demiyor ama. Ваши письма говорят обратное.

Ağabeyim öyle demiyor ama. Мой брат говорит иначе.

Kaynaklarım öyle demiyor ama. Мои источники утверждают обратное.

Başlık ve göz makyajı öyle demiyor ama. Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное.

Çiçekler öyle demiyor ama. Цветы говорят об обратном.

CDC öyle demiyor ama. ЦКЗ так не думают.

yıllık tecrübem öyle demiyor ama. лет опыта говорят об обратном.

Bu hafif dokunuş öyle demiyor ama. Это нежное прикосновение докажет тебе обратное.

Hayır, öyle demiyor, özür dilerim, ben uydurdum. Нет, там не это. Простите, я всё выдумал.

Komutanın da öyle demiyor. Как и ваш командир.

Hmm, çünkü bu küçük yanıp sönen adam, göstergede öyle demiyor. Хм, а маленький мигающий человечек на приборной панели, говорит обратное.

Astsubay Burrows öyle demiyor. Старшина Барроуз сказала иначе.

Bay Cyrus öyle demiyor. Мистер Сайрус сказал другое.

Artık kimse dedektiflere öyle demiyor. Детективов больше так не называют.

Ama banka öyle demiyor. Банк так не считает.

Öyle ama bana güveniyorsunuz, değil mi? Да, но вы же мне верите?

Öyle ama farklı bir türünden. Да, но иного типа.

Öyle ama ilaçlar bedava değil. Да, но не лекарства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS