Exemplos de uso de "Şanslı günün" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bugün senin şanslı günün, Çavuş. Это ваш счастливый день, Сержант.

Bugün şanslı günün F-Stop. Повезло тебе, Одиноков.

Bugün senin şanslı günün değil. Сегодня вам явно не везёт.

Morgan, biletleri sen alabilirsin. Bugün şanslı günün. Морган, я решила отдать эти билеты тебе.

Şanslı günün ne zaman gelir bilemezsin. Никогда не знаешь, когда повезёт.

Şanslı günün, Lincoln. Счастливый день, Линкольн.

Henry, bugün senin şanslı günün. Генри, сегодня твой счастливый день.

Senin şanslı günün Mart. Твой счастливый день марта.

Bugün senin şanslı günün sanırım. Кажется, сегодня твой день.

Bu gün şanslı günün. Сегодня ваш счастливый день.

İşte günün gidişatı ile ilgili bir kaç tweet: Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня:

Belki siz daha şanslı olursunuz. Может, тебе повезёт больше.

Günün çoğunu, buna hazırlanarak geçirdik. Мы большую часть дня его готовили.

Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü. Везучая Леда всегда приземляется на лапы.

"Doğum günün mü? У тебя день рождения?

Ben de Robert'a orada olduğun için ne kadar şanslı olduğumuzu söylüyordum. Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами.

Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.

Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?

Mason, doğum günün mü bugün? Мейсон! Это твой день рождения?

Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS