Exemplos de uso de "Aç değilim" em turco com tradução para o russo

<>
Aç değilim. Öğle arasında çalışacağım. Собирался работать все время ланча.
o kadar aç değilim. Я не очень голоден.
Şu an pek aç değilim. Я не очень голодна сейчас.
Bu sabah pek aç değilim. Я не очень голоден сегодня.
Ama hiç aç değilim. Но я не голоден.
Önemli değil, aç değilim. Все нормально. Я не голодна.
Sen buyur ye. Ben aç değilim. Как хочешь, я не голоден.
Hayır sağol, o kadar aç değilim. Нет, спасибо, я не голодна.
Çökeceksin. Doktor, aç değilim. Я не голоден, доктор.
Hayır, lütfen, aç değilim. Не нужно, я не голоден.
Açıkçası o kadar da aç değilim. Ну, я не настолько голодна.
Onu rahatsız etmemelisin. O kadar da aç değilim zaten. Не беспокойтесь, я не так уж и голодна.
Ben zaten aç değilim, biri diğer anlattı. Я уже говорил другому, я не голоден.
Aç değilim, gerçekten. Я правда не голодна.
Aslında pek de aç değilim. Я правда не очень голодна.
İnsan kanına aç değilim ben. Кровь человека не для меня.
Kimseye bir şey açıklamak zorunda değilim. Я не собираюсь никому ничего объяснять!
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Ederini verin yeter, aç gözlü değilim. И недорого возьму, я не жадный...
Sana harita çizecek değilim. Карту нарисовать не могу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!