Exemplos de uso de "Aş bunları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Uyuşturucuyu anlarım ama Greg Garcia öldü gitti, aş bunları artık. Наркотики, это ладно. Но Гэри Гарсия-то мертв. Смирись с этим!

Aş bunları. O senin kayınpederin. Nefret etmesi normal. Он же тесть, и должен тебя ненавидеть.

Aş bunları artık, Mac Taylor. Смирись с этим, Мак Тейлор.

Altı üstü meyve, aş bunları. Это фрукт, смирись с этим.

Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?

Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?

Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?

Nasıl biliyor bunları bu idiot? Как он об этом узнал?

Bunları Negri mi yaptı diye merak ediyorum. Не знаю, эти ли принадлежат Негри.

Kramer bunları alabilmek için neler yaptığımı biliyor musun? Знаешь, чего мне стоило достать эти два?

Bunları ancak Tek Gerçek Morty söyleyebilirdi. Такое мог сказать только истинный Морти.

Bunları tek gecede dikiyorlar oğlum. Эти заведения вырастают за ночь.

Ama tüm bunları görünce... Но увидев всё это...

Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. Спасибо, что одолжила мне все эти штуки.

Yani oraya girip çaldın mı bunları? Вы вот так запросто их украли?

Daha önce hiç bunları kullanmadım. Я такое раньше не использовал.

Bunları önceden de görmüş gibisin. Ты видела такие вещи раньше.

Bütün bunları bırakmamı mı istiyorsun? Ты хочешь оставить всё это?

Benim için bütün bunları neden yapıyorsunuz? Почему всё это для меня делаешь?

Daha önce genç birinde bunları görmemiştim. Первый раз вижу такое у ребёнка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS