Usage examples of "Anlamaya çalış" in Turkish with translation to Russian

<>
Anlamaya çalış ve ona göre davran. Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно.
Anlamaya çalış, Bets. Попытайся понять, Бетти.
Jack, anlamaya çalış. Джек, попробуйте понять.
Beni anlamaya çalış ve gardiyanım gibi davranmayı kes. Ты попробуй меня понять, чем дурака валять!
Tom, anlamaya çalış. Том, попробуй понять.
Sheldon, lütfen, anlamaya çalış. Шелдон, пожалуйста, постарайся понять.
İlişkinin benim için ne demek olduğunu anlamaya çalış. Попробуй понять что эти отношения означают для меня.
Manny, anlamaya çalış. Манни, попытайся понять.
Belle, anlamaya çalış. Белль, попытайся понять.
Bell, anlamaya çalış. Белл, попытайся понять...
Şimdi bak, Lina. Bunu anlamaya çalış. Послушай, Лина, и постарайся понять.
Arkadaş, anlamaya çalış. Компаньон, постарайся понять.
Lütfen, anlamaya çalış. Пожалуйста, постарайся понять.
Beni anlamaya çalış, Peder. Постарайтесь понять меня, отец.
Nikolas, anlamaya çalış. Николас, попробуй понять.
Lütfen anlamaya çalış benim sorumluluklarım var. Пойми, пожалуйста. Это мой долг.
Lütfen anlamaya çalış. Yaşadığımız şehirdeki mülkümüz kuşaklardır ailemize ait. Поймите, загородное поместье пренадлежит нашей семье много поколений.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum. Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Sadece olayı anlamaya çalışıyoruz, tamam mı? Мы просто пытаемся все выяснить, понятно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!