Verwendungsbeispiele von "Avustralya fındığı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bak bir Avustralya fındığı. Ой, орешек макадамия!
Zaten Avustralya 'dayız. Мы же в Австралии.
Brezilya fındığı yedi de. Она поела бразильских орехов.
Döndü, ama sonra ver elini Avustralya. Да, но сразу уехал в Австралию.
Kimse Brezilya fındığı sevmiyor David. Buralılar sevmiyor. Бразильские орехи никто не любит, Дэвид.
Avustralya, hiçbir yere benzemez. Австралия, нет места лучше.
O zaman neden Avustralya dasın? Тогда почему ты в Австралии?
Avustralya kaynaklar olarak Amerika kadar zengin görünüyordu. Австралия богата ресурсами, как и Америка.
Avustralya kız var ya? Помните телку из Австралии?
Avustralya çay ağacı ve sıtma ağacı yağı. Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.
Avustralya adında büyük bir ada var. Есть большой остров, называется Австралия.
Avustralya buraya kaç saat uzaklıktadır? В скольких часах Австралия отсюда?
Yer altında bekleyen adamlarım var her yerde. Avrupa, Amerika, Avustralya. У меня есть спящие ячейки по всей Европе, Америке, Австралии.
Annen ve ben Avustralya kırsalında müthişbir gece geçireceğini düşündük. Решили, что тебе понравится провести вечер в Австралии.
Tamam, bu Avustralya Yünü ve ben bunu satın aldım, - ama sadece bugünlük.. Ладно, я нашла эту австралийскую шерсть и как раз распродажа, но только сегодня.
Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Almanya, İspanya, Avustralya. В Великобритании, Франции, Италии, Германии, Испании, Австралии.
Güney Amerika, Avustralya, Singapur, Mısır. Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет.
Güney Amerika, Avustralya, Asya. Южная Америка, Австралия, Азия.
Avustralya seyahatiniz nasıldı? Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию?
20 Ağustos 1908 tarihinde Avustralya "ya varan donanma sayesinde Avustralya" nın kendi donanmasının oluşturulması çalışmalarına başlanmıştır. В Австралии прибытие флота 20 августа 1908 года использовали, чтобы обеспечить поддержку создания собственного военно-морского флота.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen