Exemplos de uso de "Belki bu" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Belki bu gazete haberleri işinize yarayabilir. Вероятно, эти новости будут полезны.

Belki bu yüzden ödülü kazanan yazar sensindir. Ну, может поэтому ты титулованный писатель.

Belki bu bir çeşit garip suçluluk kabulüdür. Может это был какой-то странный признак вины.

Tamam belki bu Helena'nın kaçak avcılarla bir sorunu vardır. Хорошо, может быть, Хелена не любила браконьеров.

Belki bu ilgi ölümüne sebep oldu. Возможно этот интерес и погубил его.

Belki bu kariyerime zarar verecek ama... Возможно, это вредит моей карьере.

Belki bu olabilir, ama diğeri olmaz. Вот эта - возможно. Вторая - нет.

Belki bu bize bir avantaj sağlar. Может, в этом наше преимущество.

Belki bu havalı birşey olur, ailenle yaşamak. Может это станет круто, жить с родителями.

Belki bu sefer Martin bize katılabilir. Может на этот раз Мартин присоединится.

Belki bu şekilde dikkatlerini çekebiliriz. Забастовали. Может, обратят внимание.

Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir. Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице.

Belki bu gecelik bu kadar sosyalleşme yeterlidir. Пожалуй, для одной ночи социализации достаточно.

Belki bu onun için de en doğrusudur. Может, для неё так тоже правильно.

Belki bu benim fırsatımdır. Возможно это мой шанс.

Bilirsiniz, belki bu köylülerin birkaçını İşten çıkarabilirim, Bu şekilde bütün gün burada kazma işine paramı dökerim. Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет.

Belki bu maskaralıklarına bir son verir. Это должно положить конец её фокусам.

Belki bu biraz cesaret verir dedim ama tek yaptığı beni daha beter hale getirmek. Я думало, что это прибавит мне храбрости, но я чувствую лишь слабость.

Borg ile belki bu şekilde başa çıkabiliriz. Он он может попасть в руки боргов.

Belki bu halini seviyorumdur. Возможно мне так нравится.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS