Exemplos de uso de "Bir kurt adam" em turco com tradução para o russo

<>
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı. Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней.
Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam. При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
Sanırım, aktör bir kurt adam ekibine saldırmış. Какой-то актёр волком бросился на команду, походу.
O sadece bir kurt adam değildi, Hayley'in kocasıydı. Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли.
Telefonun çekmediği bir yerde, bir kurt adam sürüsüne yardım ediyordum. Я помогал стае оборотней там, где мобильная связь не ловит.
Bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir. Оборотень не может украсть силы Истинного Альфы.
Bir kurt adam olmanı emrediyorum! Я повелеваю тебе стать оборотнем!
Bir kurt adam üvez ağacı külüne dokunamamalı bile. Оборотень не может даже прикоснуться к пеплу рябины.
Belki ama ben bir kurt değilim. Возможно, но я не волк.
Kurt adam zehrine öyle kolay rastlanmıyor. Яд оборотня не так легко достать.
Küçük bir kasabada, midilli boyutundaki bir kurt cesedini taşıyoruz, Kesin farkedileceğiz. Мы несем волчью тушу размером с пони через маленький городок. Нас точно заметят.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Sıradan bir kurt saldırısı değildi bu. Это не похоже на нападение волка.
Gerçekten Kurt Adam filmini o kadar yaşlıya gösterecekler miymiş? Они действительно собираются показать "Человека-волка" толпе пенсионеров?
Bir kurt avını takip edebilir bileklerine zarar vererek topallamasını sağlar. Волк может преследовать свою жертву, хватать ее за лодыжки.
Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin. И все-таки ты солгал, про укус оборотня.
Sen bir kurt değilsin Bran. Ты не лютоволк, Бран.
Ne demek kurt adam zehri? Как понять, яд оборотня?
Ben bencil vampirlerle beslenen bir kurt adamım. Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS