Ejemplos de uso de "Bir profesyonel" en turco con traducción al ruso

<>
Katil bir profesyonel ama her şeyi kamera önünde yaptı. Убийца профессионал, но он сделал все на камеру.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Bir profesyonel, inan bana Neale. Она проф. Доверься мне, Нил.
Dinleyicilerden biri, Amerikan gizli servisi adına çalışan, ve eski bir profesyonel beysbol oyuncusu olan Moe Berg'dü. Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ.
March eski bir profesyonel. Этот парень старый профессионал.
Bir profesyonel hatalarından ders alır. Профессионалы учатся на своих ошибках.
Kadın tam bir profesyonel. Похоже, она профессионал.
İçeri girelim, duruma bir bakalım saygılı olun ve bir profesyonel gibi davranın. Заходим, проверяем обстановку, будьте учтивы и ведите себя, как профессионалы.
Benim adım Kevin ve ben bir profesyonel katilim. Меня зовут Кевин, и я профессиональный убийца.
Bir profesyonel biri yapabilir. Профи мог это сделать.
Size söylemiştim, o tam bir profesyonel.. Я же говорил, он - профессионал.
Kate, adamınızı bir profesyonel indirmiş. Кейт, вашего человека убрал профессионал.
Bir profesyonel için çok kolaydı. Это достаточно легко для профессионала.
Bir profesyonel ile bir acemi arasındaki fark da burada işte. Ну, в этом вся разница между профи и дилетантом.
Neden bir profesyonel kiraladıklarını biliyor musunuz? Знаешь, почему они нанимают профессионала?
Bir profesyonel karışmış da ne demek? О чем ты говоришь? Профессионалы?
Her şeyin yolunda gitmesi için bir profesyonel tuttum. Я наняла специалиста, чтобы всё сложилось удачно.
Duruşmada bir profesyonel gibi gözükmek istiyorum. Я хочу выглядеть в суде солидно.
Boşanma kesinlik kazanınca, evin envanterini çıkarmak ve kalan tüm mal mülkün değerini belirlemek üzere bir profesyonel tutacağız. Как только развод выйдет на финальную стадию, мы пригласим профессионала провести опись имущества и определить его стоимость.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR