Usage examples of "Buhar kulübesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Blaine'in babasının Whistler'ın yukarısında bir kulübesi vardı. У отца Блейна есть хижина в Уистлере.
metrelik alan içerisindeki tüm nesneler anında buhar olmuş. Все в пределах, 5 м мгновенно испарилось.
Sammy, balıkçı kulübesi sadece balık tutmak için değildir. Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой.
Çok fazla buhar vardı. Daha az buhar olmasını istediğimden değil tabii. Не то, чтоб я предпочел, чтоб было меньше пара...
Telefon kulübesi bu mu? Это же телефонная будка!
"Buhar kulübesi" de nedir? А что такое "парильня"?
Polis kulübesi mi bu? Что за полицейская будка?
Bu, Eddie, Buhar kulübemiz. Это, Эдди, наша парильня.
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Alt tarafı biraz sıcak su ve buhar. Подумаешь, немного горячей воды и пара.
Bir polis kulübesi, yeni gelmiş. Полицейская будка, появилась только что...
Buhar makinesi için yedek bir anahtar istiyorum. Мне нужен запасной ключ от парового тягача.
Ailesinin orada bir kulübesi var. У его семьи там домик.
Buhar, bütün yaratıkları tamamen püskürtecektir. Пар должен полностью изгнать этих существ.
Dağda bir yerde avcı kulübesi biliyorum. Я знаю охотничий домик в горах.
Bu banyonun bir duşakabini var -aynı zamanda bir buhar odası- ısıtmalı klozeti ve ayaklı bir küveti var. В этой ванной есть душ и ещё парная, сиденье унитаза с подогревом и ванна на ножках-лапах.
İşte, şu kulübe, şu küçük telefon kulübesi. Вон, та будка, та маленькая синяя будка.
Su olmadan, buhar olmaz. Без воды не будет пара.
Şehir dışında bir yerde bir kulübesi var. У него есть домик где-то за городом.
Çelik, beton, bolca buhar. Сталь, бетон, много пара.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!