Exemplos de uso de "Burun delikleri" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kokain onun burun delikleri içindeki toplanmıştır. Кокаин был обнаружен внутри ее ноздрей.

Burun delikleri çok zarif, değil mi, Sör John? Довольно элегантные ноздри, не так ли, сэр Джон?

Şu delikleri görüyor musunuz? Видите все эти дырки?

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

Göğsündeki delikleri görüyor musunuz? Видите отверстия на груди?

Burun kanaması mı gene? Опять кровь из носа?

Cenazeciler mumyalama sürecinde delikleri kapatmak için kullanırlar. Гробовщики ими закрывают отверстия во время бальзамирования.

Itaat kasabasında kadın göstermek için, ve burun yüzden onun kulaklarını kesti. Они отрезали ее уши и нос, чтобы заставить городских женщин подчиниться.

Öyleyse yapmanız gereken tek şey bu delikleri onarmak. В таком случае вам надо залатать эти дыры.

Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.

Peki mermi delikleri nerede? Где отверстия от пуль?

Acaba, burun estetiği oldunuz mu? Тебе операцию на носу не делали?

Kırmızı burun ne kadar? Сколько стоит красный нос?

Bütün ay burun kanaması ile uğraşıp durdum. У меня целый месяц шла носом кровь.

Burun kızarması, uyku ve çiş. Красный нос, дремота и урина.

Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor. Морские вши в пищеводе, цианоз, да и носовое кровоизлияние, все признаки утопления.

Burun kanaması var mıydı? А кровотечения из носа?

Burun deliğinin genişlediğini görüyor musun? Видите как его ноздри расширились?

Kaşıntı + burun kanaması + uyku bozukluğu eşittir, Wegener Granülomatozisi. Сыпь + кровь из носа + нарушения сна равно Гранулематоз Вегнера.

Burun için ne düşünüyorsun? А что насчёт носа?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS