Sentence examples of "Cesedi" in Turkish with translation "тело"

Select source language

Select target language

Translations: all65 тело55 тела3 его тело2 труп2 ее тело1 останки1 было найдено1

Amanda'nın ailesi cesedi teşhis etmek için yola çıkmışlar. Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.

Kardinalin birinin bile cesedi bir ara sokakta boğazlanmış olarak bulundu.. Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом.

Ama katilin cesedi taşıması gerekti. Но убийце пришлось двигать тело.

Böylece cesedi gizlice Türkiye'ye götürmeye karar verdik. Вот и решили вернуть тело в Турцию.

Bir dakika, eğer cesedi buldularsa, neyi araştırıyorlar o zaman? Подожди, если они нашли тело, тогда что они ищут?

Yoksa niye cesedi buraya bıraksın? Зачем еще оставлять тело здесь?

Tabutu açmamız ve cesedi incelememiz gerekiyor. Нужно открыть гроб и осмотреть тело.

Cesedi ormanda kasabalı bir kadın bulmuş. Тело местной женщины нашли в лесу.

Zack, cesedi görüp çığlık atmıştı. Yani, paçayı sıyırdı, değil mi? Bağırdım. Зак закричал, когда обнаружил тело, значит, он ни при чем, верно?

Katil cesedi attı ve hızlanarak yola geri döndü. Убийца выбросил тело и рванул в сторону дороги.

Bu sabah, genç bir kadın cesedi bulundu. И этим утром было найдено тело молодой женщины.

Sonra, üç gün sonra onun cesedi bulundu. Потом, через три дня нашли её тело.

Bir cesedi öldürmeye teşebbüs etmek suç değil. Попытка убить мертвое тело не является преступлением.

Dinle bana bir cesedi gömmem için yardım etmelisin. Слушай, ты должен мне помочь спрятать тело.

Hizmetli cesedi bir saat önce bulmuş. Горничная нашла тело около часа назад.

Ne kadar sıcak bir ateş, cesedi yakabilir ki? Да. Насколько жарким был огонь в котором горело тело.

Şoförün cesedi içeride ama Abe'den iz yok. Тело водителя здесь, а его нет.

Bir cesedi gömmek için güzel bir yer. Это хорошее место, чтобы закопать тело.

İki haftadır kayıptı ve cesedi bir şehir atık su arıtma tesisinde bulundu. Через две недели после исчезновения её тело было найдено на окружной свалке.

Egan, fabrikanın yöneticisi yarım saat kadar sonra cesedi bulan o. Иган - управляющий на фабрике. Он нашёл тело примерно через полчаса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download