Exemplos de uso de "Dışarı çıkıyoruz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İçeri giriyoruz, yaratığı buluyoruz, zehri alıyoruz ve dışarı çıkıyoruz. Мы входим, находим существо, забираем яд, и уходим.

Benny, dışarı çıkıyoruz! Бенни, мы выходим.

Dışarı çıkıyoruz, Ames. Мы выходим, Эймс.

Giyin, dışarı çıkıyoruz. Одевайся, идём гулять.

Hâlâ hafta sonları dışarı çıkıyoruz. Мы иногда выбираемся по выходным.

Pekala, Rinku telefonla konuşmayı bitirdiğinde dışarı çıkıyoruz. Как только Ринку закончит говорить, мы уходим.

Bu gece dışarı çıkıyoruz, sürtük! Сучка, сегодня мы пойдем отмечать!

Bunu giy, dışarı çıkıyoruz. Надень это, мы уходим.

Jack'le ben dışarı çıkıyoruz. Я и Джек уходим.

Üç gecedir birlikte dışarı çıkıyoruz. Три ночи мы работаем вместе.

Sadece haftasonu için dışarı çıkıyoruz. Я просто уезжаю на выходные.

Jim, dışarı çıkıyoruz. Джим, мы выходим.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Gloria, biz çıkıyoruz! Глория, я выхожу!

Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.

Ve yarın bir seyahate çıkıyoruz! И мы собираемся завтра уехать.

İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?

Phil, biz üç yıldır çıkıyoruz. Фил, мы вместе три года.

Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.

Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz. Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS