Exemples d’usage de "Doe ile tanıştırayım" en turc avec traduction en russe

<>
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Bayan Dana Scott ile tanıştırayım. Знакомьтесь, мисс Дана Скотт.
Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım. Позволь представить тебе сестёр Петри.
Seni Ammo ile tanıştırayım. Позвольте представить вам Аммо.
Hepinizi Lip ile tanıştırayım. Познакомьтесь, это Лип.
Lisbon, seni Sharon Warwick'in annesi ile tanıştırayım. Лисбон, позволь представить тебе мать Шэрон Уорвик.
Evlat, seni Bay Bernie Rose ile tanıştırayım. Парень, хочу познакомить тебя с Берни Россом.
Seni Bayan Iside ile tanıştırayım. Познакомься, это синьора Изида.
Evan, Jimmy ile tanıştırayım. Эван, познакомься с Джимми.
Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım. Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.
Seni arkadaşım ve müşterim Kevin Tyler ile tanıştırayım. Познакомься с моим другом и клиентом Кевином Тайлером.
Jon, seni Dedektif Amy Sykes ile tanıştırayım. Джон, позволь представить тебе детектива Эми Сайкс.
Seni Marie ile tanıştırayım. Так себе. Разрешите представить?
Seni Bakan Durant ile tanıştırayım. Позвольте вам представить Госсекретаря Дюран.
Komutan Armando Puente ile tanıştırayım. Познакомься с команданте Армандо Пуэнте.
Sizi Bayan Sarah-Jane Smith ile tanıştırayım. Позвольте представить мисс Сару Джейн Смит.
Seni Mösyö Hercule Poirot ile tanıştırayım. Разреши представить, месье Эркюль Пуаро.
Jenkins, Pocahontas ile tanıştırayım sizi. Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.
Sizi Amanda Clarke ile tanıştırayım. Позвольте представить вам Аманду Кларк.
O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak... Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !