Exemplos de uso de "Donmuş yoğurt" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Schmidt'in olayı donmuş yoğurt değildir. Шмидт это не замороженный йогурт!

Teşekkür olarak, işte size %50 indirimli donmuş yoğurt. И, как благодарность, вот купоны на замороженный йогурт.

Bowlingden sonra donmuş yoğurt almaya götürmüş onu. Мэтт отвез ее в кафе после боулинга.

Donmuş yoğurt mekânındaki o gaddar Heather haklıydı. Эта жуткая Хизер в кафе была права.

Donmuş yoğurt sevmezsin, değil mi? Ты случайно не любишь мороженый йогурт?

Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler. Я заказал один мороженый йогурт, а мне положили два.

Donmuş yoğurt yeme yarışması. Конкурс по поеданию йогурта.

İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy. Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.

YoGoGurt'dan istediğim bütün donmuş yoğurtları aldım. Я получаю сколько хочу замороженного йогурта.

Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti. Йогурт дал мне печенье с секретом.

Grubumdaki bir kadın donmuş güveçlerle değiştirmek için verdi bunları. Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.

Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti. Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник.

Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı. Ayağa benziyor. Эм, я тут купила мороженый банан а когда откусила, обнаружила вот это.

Yoğurt ve şeker almış. Купил йогурт и шоколадку.

Donmuş cesetler, sökülen beyinler. Замороженные тела, вытащенные мозги.

Dondurulmuş yoğurt diyor adam! В меню будет мороженное!

Kimsin sen, donmuş çocuk? Кто ты, замороженный мальчик?

Yoğurt için vaktim yok, bebeğim. Малышка, нет времени на йогурт.

Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var. На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.

Just Right gibi, kullanıma hazır kahvaltılık mısır gevrekleri az yağlı tatlandırılmış yoğurt. Готовые сухие завтраки, типа Just Right, обезжиренные йогурты с разными вкусами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS