Usage examples of "Güney Kore'de" in Turkish with translation to Russian

<>
Baekhyun, 6 Mayıs 1992 tarihinde Bucheon, Güney Kore'de doğdu. Бэкхён родился 6 мая 1992 года в Пучхоне, провинция Кёнгидо, Республика Корея.
So-hyun Seul, Güney Kore'de, 30 Ağustos 1994'te doğdu. Сохён родилась 30 августа 1994 года в Сеуле, Южная Корея.
Seohyun Seoul, Güney Kore'de 28 Haziran 1991 tarihinde doğdu. Annesi Kim Young-ah bir piyano öğretmenidir ve Seohyun'a 5 yaşındayken piyano çalmayı öğretti. Со Чжухён родилась 28 июня 1991 года в Сеуле, Южная Корея и была единственным ребёнком в семье.
Yuri, 5 Aralık 1989'da Goyang, Gyeonggi, Güney Kore'de doğdu. Юри родилась 5 декабря 1989 года в Кояне, провинция Кёнгидо, Южная Корея.
Son Na-eun 10 Şubat 1994 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğmuştur. Сон НаЫн родилась 10 февраля 1994 года в Сеуле, столице Кореи.
Güney Kore'de Hyundai Santamo ve Tayvan'da Mitsubishi Savrin adıyla üretilmiştir. Производился по лицензии как Hyundai Santamo и Mitsubishi Savrin (на заводе на Тайване).
Hayatı. Park Chanyeol 27 Kasım 1992'de Seul, Güney Kore'de doğdu. Seul'daki Hyundai Lisesine gitti. Пак Чханёль родился 27 ноября 1992 года в Сеуле, Южная Корея, и учился в Hyundai Senior High School в Апкучжоне.
Albüm Güney Kore'de Gaon Haftalık Albüm Listesi'ne 1 numaradan ve Billboard'un Dünya Albümleri Listesi'ne 2 numaradan giriş yaptı. Альбом дебютировал на первой строчке в чарте альбомов Gaon Weekly в Южной Корее и дебютировал на второй строчке в чарте Billboard World Albums.
Yoona 30 Mayıs 1990 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğdu. Юна родилась 30 мая 1990 года в Сеуле, Южная Корея.
22 Eylül 1989'da Incheon, Güney Kore'de doğdu. S. M. Хеён родилась 22 сентября 1989 года в Инчхоне, Южная Корея.
Sehun, 12 Nisan 1994'te Jungnang-gu, Seul, Güney Kore'de doğdu. О Се Хун родился 12 апреля 1994 года в округе Чуннан города Сеул.
Gaon Grafik K-Pop Ödülleri (Hangul: 가온차트 K-POP 어워드) önemli müzik ödülleri ulusal müzik kayıt tablosu Gaon Chart tarafından Güney Kore'de her yıl düzenlenmektedir. Gaon Chart Music Awards (), также известная как Gaon Chart K-Pop Awards - одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея национальным музыкальным чартом Gaon Chart.
Seolhyun 3 Ocak 1995 tarihinde, Bucheon, Güney Kore'de doğdu. Ким Соль Хён родился 3 января 1995 года в южнокорейском городе Пучхон, который находится между Сеулом и Инчхон.
2001 yılında Hyundai Heavy Industries tarafından Güney Kore'de inşa edilmiş, bir Transocean iştiraki olan R & B Falcon tarafından teslim alınmış ve BP tarafından 2001'den Eylül 2013'e kadar kiralanmıştır. Построена в 2001 году южнокорейской судостроительной компанией Hyundai Heavy Industries по заказу R & B Falcon, которая в 2001 году вошла в состав Transocean Ltd.
Sulli Busan, Güney Kore'de 29 Mart 1994 tarihinde doğdu. Солли родилась 29 марта 1994 года в городе Пусане, Южная Корея.Ее имя при рождении Чхве Чжин Ри;
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı. В Англии продавался как Vauxhall VX220, а в Азии как Daewoo Speedster.
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Bak, Cole sene önce Kuzey Kore'de bir ordu üssünde görülmüş. Коул был на военной базе лет назад, в Северной Корее.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar. Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Kore'de böyle bir ada olması muhteşem bir şey. Благословение, что в Корее есть этот остров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!