Exemples d’usage de "Güney Kore'de" en turc avec traduction en russe

<>
Baekhyun, 6 Mayıs 1992 tarihinde Bucheon, Güney Kore'de doğdu. Бэкхён родился 6 мая 1992 года в Пучхоне, провинция Кёнгидо, Республика Корея.
So-hyun Seul, Güney Kore'de, 30 Ağustos 1994'te doğdu. Сохён родилась 30 августа 1994 года в Сеуле, Южная Корея.
Seohyun Seoul, Güney Kore'de 28 Haziran 1991 tarihinde doğdu. Annesi Kim Young-ah bir piyano öğretmenidir ve Seohyun'a 5 yaşındayken piyano çalmayı öğretti. Со Чжухён родилась 28 июня 1991 года в Сеуле, Южная Корея и была единственным ребёнком в семье.
Yuri, 5 Aralık 1989'da Goyang, Gyeonggi, Güney Kore'de doğdu. Юри родилась 5 декабря 1989 года в Кояне, провинция Кёнгидо, Южная Корея.
Son Na-eun 10 Şubat 1994 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğmuştur. Сон НаЫн родилась 10 февраля 1994 года в Сеуле, столице Кореи.
Güney Kore'de Hyundai Santamo ve Tayvan'da Mitsubishi Savrin adıyla üretilmiştir. Производился по лицензии как Hyundai Santamo и Mitsubishi Savrin (на заводе на Тайване).
Hayatı. Park Chanyeol 27 Kasım 1992'de Seul, Güney Kore'de doğdu. Seul'daki Hyundai Lisesine gitti. Пак Чханёль родился 27 ноября 1992 года в Сеуле, Южная Корея, и учился в Hyundai Senior High School в Апкучжоне.
Albüm Güney Kore'de Gaon Haftalık Albüm Listesi'ne 1 numaradan ve Billboard'un Dünya Albümleri Listesi'ne 2 numaradan giriş yaptı. Альбом дебютировал на первой строчке в чарте альбомов Gaon Weekly в Южной Корее и дебютировал на второй строчке в чарте Billboard World Albums.
Yoona 30 Mayıs 1990 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğdu. Юна родилась 30 мая 1990 года в Сеуле, Южная Корея.
22 Eylül 1989'da Incheon, Güney Kore'de doğdu. S. M. Хеён родилась 22 сентября 1989 года в Инчхоне, Южная Корея.
Sehun, 12 Nisan 1994'te Jungnang-gu, Seul, Güney Kore'de doğdu. О Се Хун родился 12 апреля 1994 года в округе Чуннан города Сеул.
Gaon Grafik K-Pop Ödülleri (Hangul: 가온차트 K-POP 어워드) önemli müzik ödülleri ulusal müzik kayıt tablosu Gaon Chart tarafından Güney Kore'de her yıl düzenlenmektedir. Gaon Chart Music Awards (), также известная как Gaon Chart K-Pop Awards - одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея национальным музыкальным чартом Gaon Chart.
Seolhyun 3 Ocak 1995 tarihinde, Bucheon, Güney Kore'de doğdu. Ким Соль Хён родился 3 января 1995 года в южнокорейском городе Пучхон, который находится между Сеулом и Инчхон.
2001 yılında Hyundai Heavy Industries tarafından Güney Kore'de inşa edilmiş, bir Transocean iştiraki olan R & B Falcon tarafından teslim alınmış ve BP tarafından 2001'den Eylül 2013'e kadar kiralanmıştır. Построена в 2001 году южнокорейской судостроительной компанией Hyundai Heavy Industries по заказу R & B Falcon, которая в 2001 году вошла в состав Transocean Ltd.
Sulli Busan, Güney Kore'de 29 Mart 1994 tarihinde doğdu. Солли родилась 29 марта 1994 года в городе Пусане, Южная Корея.Ее имя при рождении Чхве Чжин Ри;
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı. В Англии продавался как Vauxhall VX220, а в Азии как Daewoo Speedster.
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Bak, Cole sene önce Kuzey Kore'de bir ordu üssünde görülmüş. Коул был на военной базе лет назад, в Северной Корее.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar. Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Kore'de böyle bir ada olması muhteşem bir şey. Благословение, что в Корее есть этот остров.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger