Usage examples of "Gelecekten gelen" in Turkish with translation to Russian

<>
Yani her şeyi gördükleri için gelecekten gelen palyaço kılığına bürünme ihtiyacı hissettin. И они настолько зоркие, что тебе пришлось нарядиться клоуном из кошмара.
Harika, gelecekten gelen bir suçlu daha. Чудесно, ещё один преступник из будущего.
Gelecekten gelen bir kahramanım. Я герой из будущего.
Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım. Biz ortağız. Я агент Людей в Черном но из будущего.
Gelecekten gelen bir polisim. я коп из будущего.
Önceleri bunu gelecekten gelen bir vahiy olarak algıladım. Раньше, я считал это откровением о будущем.
Cevap verme zamanı, gelecekten gelen adam. Время для ответов, человек из будущего.
Gelecekten gelen bir eğlence parkı olabilir. Возможно, парк развлечений из будущего.
Alec'in yarattığı alternatif gelecekten gelen bir asker. Солдата из альтернативного будущего, созданного Алеком.
Gelecekten gelen bir başka Nakamura. Другой Накамура, из будущего.
Gelecekten gelen yiyecekler yiyorum. Я ем еду будущего.
Gelecekten gelen çöpçüler gibi hissediyorum. Я как дворник из будущего.
Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler. Приветствую, королевские подданные и гости из будущего.
Neden, gelecekten gelen başka tarihçilerin önemli olaylara tanık olması için geri geldiklerine dair bir kayıt yok? Почему нет никаких записей о других историках из будущего, путешествующих в прошлое чтобы засвидетельствовать важное событие?
Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir. Да это просто какой-то герцог приехал к королю.
Bu kaset gelecekten gelmis. Эта плёнка из будущего.
Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?
"Selam, biz gelecekten geldik." "Привет, мы из будущего".
Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi? Вы ещё не получили новости из прокуратуры?
Neden gelecekten bahsedelim? " Зачем говорить о будущем?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!