Usage examples of "Kar Kraliçesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Ve Jackie, sen de Kar kraliçesi seçmelerinde ikinci oldun! А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой.
Kar Kraliçesi neden tüm bu yolu sahte bir ayna getirmek için tepsin ki? Тогда зачем Снежной Королеве было рисковать, чтобы подсунуть нам не то зеркало?
Ak Muhafız'ın Kar Kraliçesi " Снежной Королеве Белой Гвардии.
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Şövalyeler misafirlerin üzerine yürüyecekler ve seni onların kraliçesi yapacaklar. Рыцари схватят твоего гостя и сделают тебя своей королевой.
Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?
Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti. Земная Королева Египта Нефертити.
Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?
Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.
Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.
Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.
Akasha, tüm lanetlenmişlerin kraliçesi. Акаша - королева всех проклятых.
Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.
Hangi salak Mayıs Kraliçesi olmak ister ki? Что за дура захочет стать Королевой Мая?
Bu yanına kar mı kalacak? Ей сойдёт это с рук?
İngiltere Kraliçesi, Mary Tudor, ölmüş! Королева Англии, Мария Тюдор, мертва!
Dağlar ve kar var. Тут горы и снег.
Lânet İngiliz kraliçesi gibi yaşamaya başlamak üzereyim ve siz iki sürtüğü bir daha görmeyeceğim. Я скоро буду жить как хренова Королева Англии и никогда больше вас не увижу.
Ölenlerin hepsinin yanına bir şeyler kar kalmış. Каждому из них что-то сошло с рук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!