Usage examples of "Klingon operası" in Turkish with translation to Russian

En son ne zaman bir Klingon operası dinledin? Когда ты слушал клингонскую оперу в последний раз?

Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler. Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад.

Beethoven'in bir operası, değil mi? Это название оперы Бетховена, да?

Neden diğer Klingon gemileri ona yardım etmiyor? Почему другие клингонские корабли не помогают им?

Paris Operası turneye gelmiş. Парижская опера в городе.

Klingon okulunda daha iyi davranacaktır. Клингонская школа лучше подойдет ему.

D4 sınıfı bir Klingon aracı peşimizde. Нас преследует клингонский корабль класса Д4.

Oh, bir Klingon savaş kruvazörü ile küçük bir çatışma yaşadım. О, у меня случилась небольшая стычка с клингонским боевым крейсером.

Bir Klingon savaş gemisi filosu istasyonun savunması delip geçecektir. Потребуется флот клингонских кораблей, чтобы пробить защиту станции.

Breen ile bizim aramızdaki tek şey o Klingon gemileri. Сейчас клингонские корабли - наша единственная защита против бринов.

Klingon gemisinde bir ayaklanma olmuş gibi görünüyor. Похоже, на клингонском корабле был мятеж.

Bizim için anlatın bu programı. Destansı Klingon savaşlarından birinin tarihi canlandırılması. Это историческая реконструкция одного из самых эпических сражений в клингонской истории.

Onurlu bir Klingon değil miyim? Разве я не благородный клингон?

Bir Klingon iç savaşını engellemek için. Успеха в предотвращении клингонской гражданской войны.

Her güverteye ekstra güvenlik çıkartın, ve Klingon'ların kuraları anladığından ve uyduğundan emin olun. Установить дополнительную охрану на каждую палубу, и убедитесь, что клингоны знают и следуют правилам.

Klingon İmparatorluğu Binbaşı Worf hakkında şu iddialarda bulunmaktadır. Клингонская Империя выдвигает следующие обвинения против лейтенанта-коммандера Ворфа:

Klingon İmparatorluğu, Dominion'a son darbeyi vuracak. Клингонская Империя одержит окончательный триумф над Доминионом.

Klingon gemisi çekici ışının gücünü arttırıyor. Клингонский корабль увеличил мощность тягового луча.

Kapat çeneni, Klingon! Закрой рот, клингон!

Klingon savaş grubu tarafından pusuya düşürülmüş ve ağır kayıpları var. попали в клингонскую засаду, и у них много пострадавших.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!