Exemplos de uso de "Komik" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 забавно7 забавный4 смешно4 смешное4 веселая3 забавная3 смешная3 веселой1 веселый1 веселым1 забавное1 забавной1 забавны1 забавным1 смешного1 смешной1 смешные1 смеяться1 шутку1

mostrar

Komik olan ne biliyor musun? Claire de böyle düşünürdü. Знаешь, это забавно, ведь так считала и Клэр.

Ve bu esprilerle, en komik takıma ihtiyacı var. И с такими шутками ему нужен самый забавный костюм.

Bana "Yavaş ol Ferguson" nun niye komik olduğunu açıklayın! Объясните мне почему "отличный ход, Фергюсон" это смешно!

Komik olan ne biliyor musun, Fenton? Знаешь, Фентон, что самое смешное?

Yok artık. Sen zeki, komik ve dürüst birisin... Ты умная, весёлая, и ты честная и...

Fransız pastaları ve "Komik Surat." Французская выпечка и "Забавная мордашка".

Biliyorum ama kahkahalar bana komik olduğunu söylüyor. Но закадровый смех говорит, что смешная.

Kryptonlular telepatik yeteneğime karşı güçlüler Superman bunu çok komik buluyor. Криптонцы не поддаются моей телепатии, которую Супермен считает весёлой.

Sen cesur, zeki, komik, harika birisin. Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек.

Ben seni daha çok şarkı söyleyen komik rakun olarak canlandırmıştım. В моей интерпретации, я вижу тебя веселым поющим енотом.

Georgie 'ciğin geçmişinde komik de olsa bazı tutkuları vardı ve Georgie'cik bunları bir romana dönüştürdü. У Джорджи-боя были большие амбиции несмотря на забавное происшествие в прошлом из которого Джорджи-бой соорудил роман.

Tamam, zamanı gelecek ve geçmişi düşündüğümüzde bu çok komik bir hikaye olacak. Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории.

Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.

Komik isimli ve uzay saçlı olan kadın. Женщина с забавным именем и огромной прической?

Ben komik bir şey yapmadım, efendim. Я не делал ничего смешного, сэр.

Tekrar, iki seçenek, ve sen yine komik olmayanı seçtin. И снова: два варианта, и Вы выбрали не смешной.

Helena, bu mumyalar feci komik. Елена, эти мумии очень смешные!

Gördün mü, komik çünkü senin ismin Donna. Тут нужно смеяться, тебя ведь зовут Донна.

Şimdi, Amy'ye odaklan ve üzerinde çalıştığımız o komik malzemeyi kullanalım. Сосредоточься на Эми и закончи шутку, над которой мы работали.

Tüm her şeyin iki insanı birleştirmek için bir araya gelmesi ne kadar komik değil mi? Разве не забавно, как все происходит именно так, чтобы свести двух людей вместе?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS